Умови використання

Останнє оновлення: 6 липня 2025 року

1. Прийняття умов

Ласкаво просимо до Navtelo. Отримуючи доступ до нашої платформи або використовуючи її, ви погоджуєтесь дотримуватися цих Умов використання. Якщо ви не погоджуєтесь з будь-якою частиною цих умов, будь ласка, не використовуйте наші послуги.

Ці умови застосовуються до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які отримують доступ до платформи або використовують її.

2. Опис послуг

Navtelo надає онлайн-платформу для практично орієнтованих майстер-класів з покроковими завданнями, інтерактивними вправами та інструментами для співпраці. Наші послуги включають, але не обмежуються:

Доступ до навчальних матеріалів та майстер-класів
Інтерактивні вправи та завдання
Інструменти для співпраці з іншими учасниками
Відстеження прогресу та оцінювання навичок
Сертифікати про завершення курсів

Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти будь-яку частину наших послуг у будь-який час без попереднього повідомлення.

3. Реєстрація облікового запису

Для доступу до певних функцій платформи вам може знадобитися створити обліковий запис. Під час реєстрації ви погоджуєтесь:

Надавати точну, актуальну та повну інформацію
Підтримувати та оперативно оновлювати свою інформацію
Зберігати конфіденційність свого пароля
Повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису
Нести відповідальність за всю діяльність у вашому обліковому записі

Ви повинні бути не молодше 16 років, щоб створити обліковий запис. Користувачі віком від 16 до 18 років повинні мати дозвіл батьків або опікунів.

4. Використання платформи

4.1. Дозволене використання

Ви погоджуєтесь використовувати платформу виключно для законних цілей та у спосіб, який не порушує права інших осіб. Ви можете:

Переглядати та брати участь у майстер-класах
Виконувати завдання та вправи
Взаємодіяти з іншими учасниками у відповідності до цих умов
Завантажувати матеріали, дозволені для особистого використання

4.2. Заборонене використання

Ви погоджуєтесь не здійснювати наступні дії:

Порушувати будь-які застосовні закони або нормативні акти
Передавати свої облікові дані іншим особам
Завантажувати шкідливий код, віруси або інше деструктивне програмне забезпечення
Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини платформи
Збирати персональні дані інших користувачів без їхньої згоди
Використовувати автоматизовані системи для доступу до платформи без нашого дозволу
Копіювати, відтворювати або поширювати наші матеріали без дозволу
Видаляти або змінювати будь-які повідомлення про авторські права
Публікувати образливий, незаконний або неприйнятний контент
Порушувати права інтелектуальної власності

5. Контент користувача

5.1. Ваш контент

Ви зберігаєте всі права на контент, який надаєте або завантажуєте на платформу. Надаючи контент, ви надаєте нам всесвітню, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, модифікацію та відображення цього контенту у зв'язку з наданням наших послуг.

Ви заявляєте та гарантуєте, що:

Ви володієте або маєте необхідні права на контент, який надаєте
Ваш контент не порушує права третіх осіб
Ваш контент не містить незаконних або шкідливих матеріалів

5.2. Модерація контенту

Ми залишаємо за собою право, але не несемо зобов'язання, відстежувати, перевіряти, видаляти або змінювати контент користувача, який порушує ці умови або вважається неприйнятним.

6. Інтелектуальна власність

Платформа та весь її вміст, включаючи текст, графіку, логотипи, відео, програмне забезпечення та інші матеріали, є власністю Navtelo або наших ліцензіарів та захищені законами про авторське право, торговельні марки та інші закони про інтелектуальну власність.

Вам надається обмежена, невиключна, непередавана ліцензія на доступ та використання платформи для особистих, некомерційних цілей. Ця ліцензія не включає право:

Змінювати або копіювати матеріали
Використовувати матеріали в комерційних цілях
Намагатися декомпілювати або реконструювати програмне забезпечення
Видаляти повідомлення про авторські права або власність
Передавати матеріали іншій особі або відтворювати їх на іншому сервері

7. Оплата та відшкодування

7.1. Ціни та платежі

Деякі наші послуги можуть вимагати оплати. Всі ціни відображаються на платформі та можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Ви погоджуєтесь сплачувати всі застосовні збори за послуги, які ви обираєте.

Платежі обробляються через сторонніх платіжних провайдерів. Надаючи платіжну інформацію, ви заявляєте, що маєте право використовувати обраний спосіб оплати.

7.2. Політика повернення коштів

Політика повернення коштів може відрізнятися залежно від типу придбаної послуги. Конкретні умови повернення коштів будуть вказані під час покупки. Як правило:

Запити на повернення коштів повинні бути подані протягом зазначеного періоду
Цифрові продукти, до яких вже отримано доступ, можуть не підлягати поверненню
Повернення коштів обробляється тим самим способом оплати

8. Припинення дії

Ми можемо припинити або призупинити ваш доступ до платформи негайно, без попереднього повідомлення або відповідальності, з будь-якої причини, включаючи порушення цих Умов використання.

Ви можете припинити використання своєго облікового запису у будь-який час, зв'язавшись з нами за адресою support@navtelo.com.

Після припинення дії:

Ваше право на використання платформи негайно припиняється
Ви повинні припинити використання всіх матеріалів, отриманих з платформи
Положення цих умов, які за своєю природою повинні залишатися чинними, залишаться чинними

9. Відмова від гарантій

Платформа надається на умовах "як є" та "як доступно" без будь-яких гарантій, явних чи неявних. Ми не гарантуємо, що:

Платформа буде працювати без перебоїв або помилок
Дефекти будуть виправлені
Платформа буде вільною від вірусів або шкідливих компонентів
Результати від використання платформи будуть точними або надійними

Ви використовуєте платформу на свій власний ризик. Ми не несемо відповідальності за будь-які збитки вашого пристрою або втрату даних внаслідок використання платформи.

10. Обмеження відповідальності

У максимальній мірі, дозволеній законом, Navtelo та його посадові особи, директори, співробітники та агенти не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадові, спеціальні, штрафні або наслідкові збитки, що виникають з:

Використання або неможливості використання платформи
Несанкціонованого доступу до ваших даних
Заяв або поведінки третіх осіб на платформі
Будь-яких інших питань, пов'язаних з платформою

Наша загальна відповідальність перед вами за всі претензії не перевищуватиме суму, яку ви заплатили нам за останні дванадцять місяців, або сто доларів США, залежно від того, що більше.

11. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтесь захищати, відшкодовувати та звільняти від відповідальності Navtelo, його афілійованих осіб та їхніх відповідних посадових осіб, директорів, співробітників та агентів від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат і витрат, включаючи юридичні витрати, що виникають внаслідок:

Вашого порушення цих Умов використання
Вашого порушення будь-яких прав третьої сторони
Вашого використання платформи
Контенту, який ви надаєте

12. Посилання на треті сторони

Платформа може містити посилання на веб-сайти або послуги третіх сторін, які не належать або не контролюються Navtelo. Ми не несемо відповідальності за зміст, політику конфіденційності або практики будь-яких веб-сайтів або послуг третіх сторін.

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що Navtelo не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені використанням будь-яких веб-сайтів або послуг третіх сторін.

13. Зміни до умов

Ми залишаємо за собою право на свій власний розсуд змінювати або замінювати ці Умови у будь-який час. Якщо зміна є суттєвою, ми спробуємо надати повідомлення принаймні за 30 днів до набрання чинності нових умов.

Продовжуючи використовувати платформу після набрання чинності змінами, ви погоджуєтесь дотримуватися переглянутих умов. Якщо ви не погоджуєтесь з новими умовами, будь ласка, припиніть використання платформи.

14. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законів, застосовних до онлайн-послуг, без урахування їх положень про конфлікт законів.

Будь-які суперечки, що виникають з цих умов або пов'язані з ними, будуть вирішуватися через переговори між сторонами. Якщо суперечку не можна вирішити через переговори, вона буде передана до відповідного органу юрисдикції.

15. Роздільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаться чинними. Недійсне положення буде замінено дійсним положенням, яке найбільш точно відображає наміри оригінального положення.

16. Повне положення

Ці Умови використання, разом з нашою Політикою конфіденційності та будь-якими іншими юридичними повідомленнями, опублікованими нами на платформі, становлять повну угоду між вами та Navtelo щодо використання платформи.

17. Відмова від прав

Невиконання Navtelo будь-якого права або положення цих Умов не буде вважатися відмовою від таких прав або положень. Відмова від будь-якого права або положення буде дійсною лише в письмовій формі та підписана нашим уповноваженим представником.

18. Контактна інформація

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов використання, будь ласка, зв'яжіться з нами:

Navtelo
Адреса: вул. Брацлавська, 20, Вінниця, Вінницька область, Україна, 21000
Телефон: +380623125872
Електронна пошта: support@navtelo.com

Дякуємо за використання Navtelo. Ми прагнемо надати вам найкращий досвід навчання на нашій платформі.